Французско-русский политехнический словарь - clou
Связанные словари
Перевод с французского языка clou на русский
clou
m
1) гвоздь
2) текст. шпилька; плюшная спица (для рашель-машины)
•
clou à crochetclou étêtéclou de toitclou à vis
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m (pl -s)1) гвоздьclou à tapisser {de tapissier} — обойный гвоздьclou à crochet — костыльclou à souliers — сапожный гвоздьclou étêté, clou sans tête — гвоздь без шляпки; шпонка, чекаclou à vis — винт, шурупclou à cheval — подковный гвоздьsuspendre au clou — повесить на гвоздь••clou de girofle — гвоздика (пряность)compter les clous de la porte — долго ждатьpiquer des clous разг. — клевать носомriver son clou à qn — оборвать, поставить на место кого-либо; сразить (в споре); заставить замолчатьil lui manque un clou разг. — у него шариков не хватаетil n'en fait pas un clou прост. — он ничего не делает!ça ne vaut pas un clou разг. — это ломаного гроша не стоитun clou pousse l'autre посл. — клин клином вышибаютdes clous! interj разг. — как бы не так!, дудки!maigre comme un clou, comme un cent de clous — худой как щепка2) pl переход, пешеходная дорожкаprendre les clous, traverser dans les {aux clous} — переходить улицу по пешеходной дорожкеtraverser hors des clous — перейти улицу не по пешеходной дорожке3) перен. гвоздь (программы, вечера и т. п.)4) разг. фурункул, чирей5) разг. уст. ломбардmettre au clou, porter au clou — заложить (в ломбард)6) разг. уст. тюрьма, полицейский участокil s'est fait mettre au clou — его посадили7) разг. драндулет (о старой машине, старом велосипеде и т. п.)8) pl разг. инструменты ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) гвоздь2) фурункул; бубон•clou de Biskraclou élastique d'Enderclou de Gafsaclou hémostatiqueclou hystériqueclou de Kuntscherclou plaquettaireclou de Smith-Petersen ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) гвоздь2) текст. шпилька; плюшная спица (для рашель-машины)•clou à ardoiseclou barbeléclou à bardeauxclou à carton-pierreclou de cordonnierclou à crochetclou étêtéclou à lattesclou de toitclou à vis ...Французско-русский технический словарь
4.
mclous de girofleclou des macchabéesclou de la saisonvieux cloupour des clousarriver sur le cloucompter les clous de la portene pas donner un clou de qchenfoncer le clouêtre au cloufaire cloune pas ficher un cloumettre au cloumettre un clou à sa rouepiquer des clousplanter son clouposer ses clousprendre les clousprendre ses clousriver son clou à qnne tenir ni à clou ni à chevillevioler les clousça ne vaut pas un cloudes clous!un clou chasse l'autreil n'en fait pas un clouil lui manque un clouy a que des clous en fait de comptéegras comme un cent de clousmaigre comme un cent de clous ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 847 | |
2 | 744 | |
3 | 550 | |
4 | 530 | |
5 | 484 | |
6 | 410 | |
7 | 373 | |
8 | 368 | |
9 | 343 | |
10 | 319 | |
11 | 298 | |
12 | 297 | |
13 | 288 | |
14 | 278 | |
15 | 275 | |
16 | 274 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 253 | |
20 | 251 |